منع

منع
مَنَعَ \ ban: to forbid: Smoking is banned in many cinemas. bar: to forbid; prevent: He was barred from taking part in the game. deter: to stop from acting (usu. by fear): Our big weapons will deter our enemies from attacking us. forbid: to order (sb.) not to do (sth.) in future; not allow: I forbid you to smoke. Smoking is forbidden in the cinema. inhibit: to stop sb. from doing sth; make sb. unable to express what he really feels or wants to do: His presence inhibits me, I don’t feel comfortable when he is here. keep: to prevent: The coffee kept me from going to sleep. prevent: to stop; not let sth. happen: Careful driving prevents accidents (from happening). prohibit: to forbid: Smoking is prohibited in this cinema. \ See Also حظر (حَظَّرَ)، حرم (حَرَّمَ)، أَعَاقَ، كبت (كَبَتَ)، حال دون (حَالَ دون)‏ \ مَنَعَ بالحِيلَة \ foil: to prevent (sb.) from succeeding in (some plan), esp. by a trick or a clever move: The thief was foiled in his attempt to enter the house. \ مَنَعَ من \ exclude: to shut out; leave out; not include: I was excluded from the meeting. stop: prevent: What stopped you (from) coming?. \ مَنَعَ من الدّخول \ shut: to keep in or out by firmly closing a door, etc.: Shut the children in and shut the dogs out. \ See Also الخروج

Arabic-English dictionary. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • منع — منع: المَنْعُ: أَن تَحُولَ بين الرجل وبين الشيء الذي يريده، وهو خلافُ الإِعْطاءِ، ويقال: هو تحجيرُ الشيء، مَنَعَه يَمْنَعُه مَنْعاً ومَنَّعَه فامْتَنَع منه وتمنَّع. ورجل مَنُوعٌ ومانِعٌ ومَنَّاعٌ: ضَنِينٌ مُمْسِكٌ. وفي التنزيل: مَنَّاعٍ للخير،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • منع — الوسيط (مَنَعَهُ) الشيءَ، ومنه َ مَنْعًا: حَرَمَه إِياه ويقال: منعة من حقّه، ومنع حقَّه منه. و الجارَ.: أَجاَره و حَمَاهُ. (مَنُعَ) فلانٌ ُ منَاعةٌ: صار منيعًا مَحْمِيًّا. و الشيءُ: اعتزَّ وتعسَّرَ. (مَانَعَهُ) الشيءَ: نازعه إِياه. (مَنَّعَهُ)… …   Arabic modern dictionary

  • манъ — [منع] а. боздоштан аз коре ё чизе, пеши роҳи чизеро гирифтан, пешгирӣ, роҳ надодан; манъ кардан боздоштан (аз коре), монеъ шудан (ба коре) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • حظر — I الوسيط (حَظَرَ) الرجلُ ُ حَظْرًا، و حِظارًا: اتّخَذَ حظيرة. و عليه: حَجَرَ و مَنَع. و الشيءَ: منعَه. و الماشيةَ: حبسها في الحظيرة. و الشيءَ: حازه لنفسه. و الشيءَ على فلان: حال بينه وبينه. (أحْظَرَ): اتَّخذ حظيرة لغيره. (حَظّرَ): بالغ في الحَظْر …   Arabic modern dictionary

  • جعر — جعر: الجِعَارُ: حبل يَشُدُّ به المُسْتَقِي وَسَطَهُ إِذا نزل في البئر لئلا يقع فيها، وطرفه في يد رجل فإِن سقط مَدَّه به؛ وقيل: هو حبل يشده الساقي إِلى وَتَدٍ ثم يشده في حِقْوِه وقد تَجَعَّرَ به؛ قال: لَيْسَ الجِعارُ مانِعي مِنَ القَدَرْ، وَلَوْ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حجب — I الوسيط (حَجَبَ) بينهما ُ حَجْبًا: حال. و الشيءَ: ستره. و فلانًا: منعه من الدخول أَو الميراث. و الأميرَ: صار له حاجبًا. (حَجَّبَ) الشيءَ: حَجَبه. (احْتَجَبَ): اسْتَتر. (تَحجَّبَ): احْتَجب. (اسْتَحْجَبَهُ): وَلاَّه الحِجابَة. (الحاجبُ): البوَّاب… …   Arabic modern dictionary

  • حجز — I الوسيط (حَجَزَ) بينهما ِ حَجْزًا: فَصَل. و الشيءَ: حازه ومنعه من غيره. و فلانًا عن الأَمر: كفَّه ومنعه. و القاضي على المال: منعَ صَاحبَه من التَّصرُّف فيه حتَّى يؤدِّيَ ما عليه. (مج). (حُجِزَ): أصيب في مُحْتَجَزه ومؤْتزره. فهو محْجور. (حَجِزَ)… …   Arabic modern dictionary

  • خزن — I الوسيط (خَزَنَ) اللَّحْمُ، والطَّعامُ ُ خَزْنًا، وخُزُونًا: تغيَّر وأَنْتنَ. و الشيءَ، خَزْنًا: جعلَهُ في خِزَانَةٍ. و عنه العَطاءَ: منعَهُ وحَبَسَهُ. و لسانَهُ: حَفِظه. و السِّرَّ: كَتَمَهُ. فهو خازِنٌ. (ج) خَزَنَةٌ. وهي خازنة. (ج) خَوَازِنُ.… …   Arabic modern dictionary

  • تجول — معجم اللغة العربية المعاصرة تجوَّلَ في يتجوَّل، تجوُّلاً، فهو مُتجوِّل، والمفعول مُتجوَّلٌّ فيه • تجوَّل الشَّخْصُ في البلاد: طوَّف، تنقّل من مكان إلى آخر تجوَّل السُّيَّاحُ في منطقة الآثار بائع مُتجوِّل | حظر التَّجوّل/ منع التَّجوّل: منع خروج… …   Arabic modern dictionary

  • حصار — معجم اللغة العربية المعاصرة حِصار [مفرد]: ج أحْصِرَة (لغير المصدر) وحُصُر (لغير المصدر): 1 مصدر حاصرَ: ضرَب الجيشُ حِصارًا على المدينة رفعُ الحصار ضيَّق الحصارَ | ضرَب حصارًا حول المدينة: سيطر عليها. 2 موضع يُحصر فيه الإنسان ويُمنع من الخروج. •… …   Arabic modern dictionary

  • بدد — بدد: التبديد: التفريق؛ يقال: شَملٌ مُبَدَّد. وبَدَّد الشيءَ فتَبَدَّدَ: فرّقه فتفرّق. وتبدّد القوم إِذا تفرّقوا. وتبدّد الشيءُ: تفرّق. وبَدَّه يَبُدُّه بدّاً: فرّقه. وجاءَت الخيل بَدادِ أَي متفرقة متبدّدة؛ قال حسان بن ثابت، وكان عيينة بن حصن بن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”